Die folgenden Seiten sind Teil des Reiseberichtes unseres Sommertörns 2007. Er führt aus dem Ruhrgebiet über den DEK Richtung Norden mit Abstecher nach Nordhorn. Musselkanaal und Co inkl. Bourtange sind weitere Ziele mit Groningen als Dreh- und Angelpunkt, danach folgt ein Kurzbesuch der Turfroute und anschließend geht es über Küstenkanal und Elisabethfehnkanal nach Norden ins Saterland. Die anderen Etappen dieser Reise sind über die Auswahlseite zu erreichen.

Der Ruiten Aakanaal nach Bourtange zweigt hier vom Ter Apelkanaal ab - dies ist die erste Selbstbedienungsbrücke - am späten Abend, schon mit Doppelrot, also auf jeden Fall nach 20.00 Uhr. Vor dieser Brücke habe ich Bammel, denn die Straße ist stark befahren, mindestens eine Buslinie führt hierher und jede Menge Verkehr - und da muss ich durch. Natürlich geht es um eine 90-Grad-Kurve, sonst wär´s ja auch zu einfach...