Die folgenden Seiten sind Teil des Reiseberichtes unseres Sommertörns 2007. Er führt aus dem Ruhrgebiet über den DEK Richtung Norden mit Abstecher nach Nordhorn. Musselkanaal und Co inkl. Bourtange sind weitere Ziele mit Groningen als Dreh- und Angelpunkt, danach folgt ein Kurzbesuch der Turfroute und anschließend geht es über Küstenkanal und Elisabethfehnkanal nach Norden ins Saterland. Die anderen Etappen dieser Reise sind über die Auswahlseite zu erreichen.

Der niederländische Kollege holt uns ab, eine Schleuse bringt uns auf das Niveau von Ter Apel. Hier wird gedreht und gekurbelt und noch richtig Hand angelegt an die Stemmtore.

Ich biege ein in den monströsen Yachthafen von Ter Apel. Zwei riesige Stege mit Fingerstegen ragen in das Becken, etwa 10 Prozent sind belegt. Strom ist gerade mal wieder ausgefallen, hat wohl jemand die Hauptsicherung gekillt. Mit sechs Ampere sind die Liegeplätze nicht gerade großzügig abgesichert - doch man ist zufrieden. Ich drossele meine Stromzufuhr, denn das tolle an meinem Multilader ist ja die Einstellung des maximal zu entnehmenden Stromes. Merkt man gleich: Sobald mein Espresso läuft schaltet das Ladegerät herunter. Den Boiler werde ich erst am Abend zuschalten, nach dem Spülen. Dann ist die Batterie geladen und ich habe morgen heißes Wasser zum Duschen.